Carlota PIEDEHIERRO

Carlota PIEDEHIERRO est professeur agrégée d’espagnol à l’UFR LEI de CY Cergy Paris-Université, elle assure des cours de Grammaire espagnole, Traduction générale et spécialisée, Communication et Espagnol commercial à des étudiants de différentes formations (Licence LEA, Licence LLCER, Master MEEF Capes espagnol, BUP trilingue Commerce bio et développement durable).

Biographie
Enseignante d’espagnol en France depuis l’année 2002-2003, elle a travaillé dans différents établissements de l’enseignement supérieur (CY Cergy Paris Université, Université Paris Dauphine-PSL, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, École Polytechnique, École des Ponts ParisTech).

Expertises

• Linguistique contrastive français-espagnol.
• Linguistique appliquée à la traduction français-espagnol, à l’acquisition de l’espagnol par des étudiants non natifs et à la didactique de l’espagnol.

Diplômes

Docteure en Sciences du Langage et en Lengua Española (2012) avec mention de doctorat européen et prix extraordinaire de doctorat (Université Autónoma de Madrid, UAM), elle est également titulaire d’un doble Master 2 en Didactique de la langue espagnole (2003) et en Linguistique appliquée à l’acquisition et l’enseignement de l’espagnol (2005).